Alo there! Hoy les traigo un post que fue tanto divertido como frustrante. Hablo de mi participación en la dinámica asignada al mes de abril de la comunidad de All Bloggers - Take me Back: 'Este mes de abril ¡volvemos a nuestra infancia! Recordemos todo aquello que nos hacÃa felices y nos encantaba de peques'.
Para mi primer post de esta dinámica escogà el tema de outfits inspirados en alguna serie o caricatura de mi infancia/adolescencia. La verdad es que fue una lluvia de ideas inmensa porque la vida sabe que me la pasaba muy pegada a la TV ajjajaja.
Alo there! Today's post was both fun and frustrating. I'm talking about my participation in this month dynamic organized by All Bloggers community - Take me Back: 'This April we're back to our childhood! Let's remember everything that made us happy and we loved when we were little'.
For my first post of this dynamic, I chose the outfits inspired by some series or cartoons of my childhood/adolescence theme. It was not easy and involved a huge brainstorming session because life knows that I spent hours watching TV.
Alo there! Today's post was both fun and frustrating. I'm talking about my participation in this month dynamic organized by All Bloggers community - Take me Back: 'This April we're back to our childhood! Let's remember everything that made us happy and we loved when we were little'.
For my first post of this dynamic, I chose the outfits inspired by some series or cartoons of my childhood/adolescence theme. It was not easy and involved a huge brainstorming session because life knows that I spent hours watching TV.
Pensando si tendrÃa o no el tiempo de realizar todos los personajes que querÃa, me puse a priorizar. Al final tenÃa como primer lugar la serie de Daria, que en sus entonces veÃa por MTV. Los personajes se eligieron solos: Jane Lane, Trent Lane y Daria Morgendorffer, en ese orden. Sin embargo, hacer outfits de Jane y Trent me resultaba bastante sencillo, pues sus looks los podÃa adecuar perfectamente al estilo que me gusta. Daria, por otra parte, me comenzó a resultar más complicado, tanto por la paleta de colores como su personalidad.
Al final no les miento, he batallado mucho, y no sé si me veo utilizando alguno de estos outfits por la paleta de colores. De igual manera creo que no pude plasmar la personalidad de Daria, pero al final de cuentas solo es inspiración.
Thinking about whether or not I would have the time to make all the characters I wanted, I decided to prioritize. In the end, the first place was given to Daria's series, which I used to watch on MTV. The characters chose themselves: Jane Lane, Trent Lane, and Daria Morgendorffer, in that order. However, making the outfits of Jane and Trent was quite simple for me, as their looks could be perfectly adapted to the style I like. Daria, on the other hand, began to turn out kind of complicated, both because of the color palette and her personality.
Al final no les miento, he batallado mucho, y no sé si me veo utilizando alguno de estos outfits por la paleta de colores. De igual manera creo que no pude plasmar la personalidad de Daria, pero al final de cuentas solo es inspiración.
Thinking about whether or not I would have the time to make all the characters I wanted, I decided to prioritize. In the end, the first place was given to Daria's series, which I used to watch on MTV. The characters chose themselves: Jane Lane, Trent Lane, and Daria Morgendorffer, in that order. However, making the outfits of Jane and Trent was quite simple for me, as their looks could be perfectly adapted to the style I like. Daria, on the other hand, began to turn out kind of complicated, both because of the color palette and her personality.
I won't lie, I have struggled a lot, and I don't know if I see myself using any of these outfits because of the color palette. I don't think I was able to capture Daria's personality, but well, it's just for fun and inspiration.
1. I won't be sorry to see this day end
 |
| JACKET // SHIRT // SKIRT // BOOTS // GLASSES // EARINGS |
2. I'm too smart and sensitive to live in a world like ours
 |
| SHIRT // SKIRT // BOOTS // BAG // GLASSES // EARINGS |
3. I'm overcome with emotion
 |
| CARDIGAN // SHIRT // SKIRT // BOOTS // GLASSES // BACKPACK |
4. I don't like to smile unless I have a reason
 |
| JACKET // SHIRT // SKIRT // BOOTS // GLASSES // BACKPACK |
Mis favoritos creo que han sido el primero y el cuarto, pero los colores amarillo, mostaza, naranja son de mis colores menos favoritos y probablemente me sentirÃa incómoda usando alguno de estos outfits.
I think the first and fourth outfits are my favorites, but the colors yellow, mustard, orange are my least favorite colors and I would probably feel uncomfortable wearing some of these outfits.
I think the first and fourth outfits are my favorites, but the colors yellow, mustard, orange are my least favorite colors and I would probably feel uncomfortable wearing some of these outfits.
¿Cuál fue su outfit preferido? // Do you like any outfit?
¿Recuerdan algún personaje que les inspirara a vestirse como el/ella? //
Do you remember any character who inspired you to dress like him/her?
